Mise en scène par Benoit Landry
Direction musicale par Louis-Jean Cormier
À PROPOS DU SPECTACLE
Durée totale,
incluant l'entracte de 20 minutes :
2h10 min
BENOIT LANDRY
METTEUR EN SCÈNE
« Plonger dans l’univers musical de Serge Fiori, c’est s’aventurer sur un territoire vaste, où chaque détail ouvre la porte à de nouveaux détails encore. J’ai fait le voyage avec la même fascination qu’il y a sept ans, cette fois habité de l’âme d’un spectacle que nous avions créé ensemble et que je m’affairais à faire revivre dans une forme nouvelle. Serge Fiori a écrit des chansons dont on ne fait jamais le tour. On s’y reconnaît comme si elles s’adressaient à ce qu’il y a de plus intime en nous. Je souhaite que ce spectacle vous donne aussi ce sentiment d’être reliés les uns aux autres. »
LOUIS-JEAN CORMIER, ALEX MCMAHON, GUILLAUME CHARTRAIN
COLLABORATION MUSICALE
« Quelle expérience musicale que fut Seul Ensemble dans nos vies. Revisiter ces grands classiques aux côtés de notre idole de jeunesse… difficile d’imaginer plus grand privilège. Et pourtant, ce qui nous a peut-être le plus marqués, c’est ce cœur jeune que Serge conservait. Autour de la musique, la différence d’âge disparaissait. Nous avions tous le même âge. Sa passion restait entière, curieuse, vivante. Avoir la chance d’entrer dans son univers, de revisiter son œuvre avec lui, aura changé nos vies. Aujourd’hui, Seul Ensemble revient dans une nouvelle mouture. Une V2 pensée avec tout ce que cette aventure nous a laissé. Serge n’est plus là pour la vivre avec nous, mais sa présence demeure. C’est donc avec beaucoup de gratitude qu’on vous invite à replonger dans cet univers, à vivre ses chansons et à célébrer cet artiste immense qui aura laisser une trace indélébile dans l'histoire de la musique Québécoise. »
ELISE CHARBONNEAU
CHEFFE DE LA DIRECTION,
CIRQUE ÉLOIZE
« L'œuvre de Serge Fiori occupe une place importante dans notre paysage culturel et la porter à travers le langage du cirque exige autant de rigueur que de sensibilité. Depuis notre fondation il y a plus de 30 ans, nous sommes guidé·es par le désir de créer des rencontres entre les univers, les artistes et le public.
Cirque Éloize est fier d’être partenaire et de vous faire revivre, sept ans plus tard, ce spectacle et partager ce qui nous anime : la passion de la musique et du mouvement, alliée à l’excellence artistique. »
SERGE GRIMAUX
POUR LA SUCCESSION
DE SERGE FIORI
« Redonner vie un jour à cette production artistique d'envergure dans laquelle il s'était investi pleinement était un désir ardent et omniprésent pour Serge. Nous en parlions souvent, et nous en avons discuté lors de notre dernière conversation, quelques heures avant son départ pour un autre monde.
Présent plus que jamais, Serge continue de guider cette nouvelle incarnation de moments forts d'une œuvre défiant le temps. Il voulait que vous puissiez vous approprier cette création. Je suis infiniment heureux et honoré d'être l'humble messager de ce souhait ultime. Elle est maintenant vôtre… »
JACQUES AUBÉ ET
ALEXANDRE SEERS PROVENCHER
PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION
VICE-PRÉSIDENT, PROGRAMMATION ET COMMERCIALISATION,
ESPACE ST-DENIS
« En cette année de célébration du 110e anniversaire du Théâtre, l'Espace St-Denis est heureux d'offrir au public ce spectacle magique, qui honore Serge Fiori et son legs à la culture québécoise et populaire. En tant que co-investisseur dans ce projet, nous sommes fiers de contribuer à faire rayonner cette production unique, tant à Montréal que partout ailleurs dans la province. »
L'OEUVRE DE SERGE FIORI
Il y a des voix qui s'installent en vous pour des années, et parfois pour toujours. Celle de Serge Fiori est de celles-là.
Depuis Harmonium jusqu'à ses œuvres les plus intimes, Serge traça un chemin hors du commun. Une musique qui prend son temps, qui respire, et qui fait sa place.
Des chansons qui parlent de la lumière du matin, du besoin de silence, du désir de vivre plus vrai.
Des hymnes qui posent des questions qu'on n'ose pas toujours formuler, avec une douceur n'enlevant rien à leur profondeur.
Dans leur univers poétique, la nature n'est pas un décor, c'est une façon d'être.
Le temps n'est pas une contrainte mais une matière, de sorte que même dans les moments les plus solitaires, tout n’est jamais très loin.
ON EST PLUS ENTIER ENSEMBLE
QUE SEUL
C'est peut-être ça, le cœur de l‘œuvre de Serge Fiori : cette conviction que l'on est plus entier ensemble que seul, et que la musique est l'un des rares endroits où cette vérité se fait vraiment sentir.
Serge forgea quelque chose de rare dans la chanson québécoise : un langage musical appartenant ici, mais touchant l'universel.
Pas besoin d'expliquer pourquoi ces mélodies restent et demeurent intemporelles. Elles restent, c'est tout.
Des générations les ont reçues différemment, à des moments épars de leur vie.
Elles ont accompagné des premières fois et des dernières fois, des élans et des deuils, des soirs de doute mais surtout des matins de grâce.
Elles réconfortent et émerveillent encore et toujours.
DISTRIBUTION
Angelica Bongiovonni
Roue Cyr, pôle acrobatique
Chantal Dauphinais
Danse (ballet)
Coline Espejo
Main à main, équilibres, suspension capillaire
Danny De Matos
Danse
David Ayotte
Mât chinois, banquine
Edith Collin-Marcoux
Danse
Erismel Majias
Danse
Frida Velasco
Voltige, duo sangles aériennes
Jimmy Gonzalez
Jonglerie
Julien Desforges
Slackline, bungee, suspension capillaire
Kassandra
Boivin-Cénélia
Danse
Léonard Meylan
Planche coréenne, banquine
Louis-David Simoneau
Duo trapèze
Marie-Ève Dicaire
Équilibre sur cannes
Max Yentin
Banquine
Maxime Charron
Duo trapèze
Maxime Piché-Luneau
Corde V, duo sangles aériennes
Nathan Sterchi
Planche coréenne, banquine
Sunny Boisvert
Danse
Adriana Palmieri
Amelia Schultz
Lily Harris
Ballerines
ÉQUIPE DE CRÉATION
COMPOSITEUR : SERGE FIORI
MISE EN SCÈNE : BENOÎT LANDRY
DIRECTION MUSICALE : LOUIS-JEAN CORMIER
CRÉATION MUSICALE : ALEX McMAHON, GUILLAUME CHARTRAIN
SCÉNOGRAPHIE : FRANCIS FARLEY
COSTUMES : MARILÈNE BASTIEN
ÉCLAIRAGES : NICOLAS DESCOTEAUX
CONCEPTION ACROBATIQUE : NADIA RICHER
CONCEPTION SONORE : JEAN-MICHEL CARON
CONCEPTION VIDÉO : MARCELLA GRIMAUX, NOISY HEAD STUDIO
CONCEPTION MAQUILLAGE :
JUSTINE DENONCOURT
CONCEPTION TECHNIQUE, CONSULTANT SENIOR : DAVID WIRTGEN
CHORÉGRAPHIES :
TEAMWHITE - ALEX ET KATERINE
PETER JASKO
YOHERLANDY TEJEIRO GARCIA,
CHORÉGRAPHIES, BALLET :
CHANTAL DAUPHINAIS
PRODUCTION
PRODUCTEUR : BYLO NEBYLO
PRODUCTION EXÉCUTIVE : SERGE GRIMAUX
PRODUCTION DÉLÉGUÉE : PASCAL AUGER
DIRECTION DE PRODUCTION :
JEAN-RENÉ GIARD
DIRECTION TECHNIQUE :
MARC-ANTOINE SIROIS
ASSISTANCE À LA DIRECTION TECHNIQUE : ANTOINE LEFEBVRE
COORDINATION TECHNIQUE : DIOGO PINTO
RÉGIE GÉNÉRALE :
JEAN-MAURICE DE ROUBAIX
DESSIN TECHNIQUE : ALEX ROYAL
COORDINATION CASTING ET ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE : FRANCINE TREMBLAY
GESTION DE PROJET VIDÉO :
ISABELLE PAINCHAUD
ASSISTANCE MAQUILLAGE ET COIFFURE : RAFAËLE PRIMEAU
GRÉAGE ACROBATIQUE :
GUILLAUME MÉNARD-CRÊTE
ÉQUIPE TECHNIQUE EN TOURNÉE
DIRECTION DE PRODUCTION :
JEAN-RENÉ GIARD
DIRECTION TECHNIQUE :
MARC-ANTOINE SIROIS,
LOUIS-PHILIPPE MORENCY
ASSISTANCE À LA DIRECTION TECHNIQUE : ANTOINE LEFEBVRE
RÉGIE GÉNÉRALE :
JEAN-MAURICE DE ROUBAIX,
TANYA PETTIGREW
CHEFFE ÉCLAIRAGISTE : BRIGITTE THÉROUX
PROGRAMMATION D’ÉCLAIRAGE / CHEF ÉCLAIRAGISTE : JOSHUA ICIAKENE
CHEF SON : RAPHAËL VALENSI
CHEFFE VIDÉO : LOUISE BRUNET
PROGRAMMATION ET CHEF AUTOMATION : PATRICE THIVIERGE, FLYPATT
CHEF AUTOMATION : JULIEN BOISVERT
CHEF MACHINISTE : ERIC DE VRIESE
MACHINISTE : MATHIS DE VRIESE
GRÉAGE ACROBATIQUE :
GUILLAUME MÉNARD-CRÊTE
HABILLEUSE : JADE DESAULNIERS-CHAREST
HABILLEUR, QC 1 : ÉLIO LEFEBVRE
DÉCOR, ACCESSOIRES ET COSTUMES
ATELIER MOREL-LEROUX
FLYPATT
CIRCUS CONCEPT
HOAC
L’ATELIER D’ACCESSOIRES :
CHRISTINE PLOUFFE ET ÉLIANE FAYAD
ATELIER LA NICHE : FRÉDÉRIK OUELLET
SHOWTEX
PRODUCTIONS MAIN DROITE INC.
PNH SOLUTIONS
COSTUMES :
COUTURE : DARA BISSONNETTE
ASSISTANCE ET HABILLEUSE :
JADE DESAULNIERS-CHAREST
ASSISTANCE ET COUTURE : MANON GUIRAUD
TEINTURE / PATINE : MÉLANIE TURCOTTE
COUPE ET COUTURE : NATHALIE MARTIN
EN SOUS-TRAITANCE
COUPE ET COUTURE BALLERINE :
ATELIER M COSTUMES
COUTURE : MARIE-HÉLÈNE GERVAIS
PATINE DES SOULIERS : ROCHEFORT
ÉQUIPE COSTUMES À LA CRÉATION
2018-2019
ASSISTANCE ET CONFECTION :
GENEVIÈVE BOUCHARD
COUPE : GILLES-FRANÇOIS THERRIEN
PATINE DES SOULIERS : MARTIN BÉDARD
COUTURE : PRISCILLIA COLLIN
CIRQUE ÉLOIZE
CHEFFE DE LA DIRECTION :
ELISE CHARBONNEAU
DIRECTRICE, FINANCE ET ADMINISTRATION :
MARIANNE BEAUDRY
COMPTABILITÉ : CAROLE LAPOINTE,
MARYSE DESROSIERS
RÉCEPTION ET ADMINISTRATION :
PAULINE GERBER
DIRECTRICE, AFFAIRES JURIDIQUES :
ASHLEY ADAMS
DIRECTEUR DU DÉVELOPPEMENT, SPECTACLES DE TOURNÉE :
JEAN-MARC PESLERBE
DIRECTEUR DE CRÉATION : ANDREW CORBETT
DIRECTRICE ÉVÉNEMENTS ET FINANCEMENT PRIVÉ : ANTONINE SALINA
CONSEILLÈRE PRINCIPALE, DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES ET PARTENARIATS ÉVÉNEMENTIELS :
TERESSA HERNANDEZ-TRUESDELL
CHARGÉES DE PROJETS : JULIANA BEDWANI,
ROXANE BLAIS DECAMPS
CONSEILLER AUX VENTES : DAMIAN MUJICA
MARKETING ET COMMUNICATIONS
DIRECTRICE MARKETING ET COMMUNICATIONS : MANON FATH
AVEC LE SOUTIEN DE :
ACHATS META : PATRICK LANDRY
ACHATS MÉDIAS : GUY SIMARD
PHOTOGRAPHE : CAROLINE THIBAULT
INFOGRAPHIE : BELHUMEUR & CO,
MARIE-ÈVE ROY
NOUVELLE IDÉE
ROY & TURNER
ŒUVRES MUSICALES
PARMI LES ŒUVRES MUSICALES ENTENDUES AU COURS DU SPECTACLE :
AUJOURD’HUI JE DIS BONJOUR À LA VIE, DE SERGE FIORI
ÇA FAIT DU BIEN, DE RICHARD SÉGUIN ET SERGE FIORI
CHANSON NOIRE, DE SERGE FIORI, SERGE LOCAT ET MICHEL NORMANDEAU
COMME UN FOU, DE SERGE FIORI ET MICHEL NORMANDEAU
COMME UN SAGE, DE SERGE FIORI
CORRIDOR, DE SERGE FIORI ET MICHEL NORMANDEAU
DE LA CHAMBRE AU SALON, DE SERGE FIORI
DEPUIS L’AUTOMNE, DE MICHEL NORMANDEAU ET SERGE FIORI
DEUX CENTS NUITS À L’HEURE, DE RICHARD SÉGUIN ET SERGE FIORI
DIXIE, DE SERGE FIORI
EN PLEINE FACE, DE SERGE FIORI
ÉPILOGUE, DE NEIL CHOTEM
ÉTRANGE, DE SERGE FIORI ET LOUIS SAÏA
HARMONIUM, DE MICHEL NORMANDEAU ET SERGE FIORI
HISTOIRES SANS PAROLES, DE SERGE FIORI
KWE, DE SERGE FIORI, ADAPTÉE EN ONZE LANGUES AUTOCHTONES
L’APPEL, DE NEIL CHOTEM
L’EXIL, DE SERGE FIORI
LES PREMIÈRES LUMIÈRES, DE NEIL CHOTEM
LUMIÈRES DE VIE, DE SERGE FIORI, MICHEL NORMANDEAU, NEIL CHOTEM, SERGE LOCAT ET LOUIS VALOIS
PRÉLUDE D’AMOUR, DE NEIL CHOTEM
PREMIER CIEL, DE SERGE FIORI ET MICHEL NORMANDEAU
PROLOGUE, DE NEIL CHOTEM
SI BIEN, DE SERGE FIORI
SOMMEIL SANS RÊVES, DE NEIL CHOTEM
SUR UNE CORDE RAIDE, DE NEIL CHOTEM
UN MUSICIEN PARMI TANT D’AUTRES, DE SERGE FIORI
VERT, DE MICHEL NORMANDEAU ET SERGE FIORI
VIENS DANSER, DE SERGE FIORI
LES MUSICIENS ET ARTISANS DE CES ŒUVRES, DE 1974 À AUJOURD’HUI :
DON ALIAS, PERCUSSIONS
JUSTIN ALLARD, BATTERIE
JEANNE BAXTRESSER, FLÛTE
MÉLANIE BÉLAIR, CORDES
ÉDITH BÉLANGER, VOIX, KWE
MARIE BERNARD, ONDES MARTENOT
PIERRE BERTRAND, CHŒURS
ÉLISE BOUCHER, VOIX, KWE
NORMAND BOUDREAU, INSTRUMENTS ET PROGRAMMATION
PAUL-ÉDOUARD BOUDREAU, CORÉALISATION, ARRANGEMENTS, VOIX
SARAH BOURDON, CHŒURS
PETER BOWMAN, HAUTBOIS
PETER BURNS, RÉALISATION
JACK CANTOR, VIOLONCELLE
DAVID CARBONNEAU, CUIVRES
LOUIS CHARBONNEAU, PERCUSSIONS
GUILLAUME CHARTRAIN, BASSE, VOIX, PRISE DE SON ET MIXAGE
ANTHONY CHOTEM, GUITARE CLASSIQUE
NEIL CHOTEM, PIANO, CLAVIERS, DIRECTION ET ARRANGEMENTS ORCHESTRAUX
QUENTIN CONDO, VOIX, KWE
LOUIS-JEAN CORMIER, GUITARES, BASSE, SYNTHÉTISEUR, PERCUSSIONS, VOIX
PIERRE CORMIER, CONGAS
JOCELYN COUTURE, CUIVRES
PIERRE DAIGNEAULT, FLÛTES, PICCOLO, SAXOPHONE, CLARINETTES
SKANAIE:’A DEER, VOIX, KWE
MARIE-CHRISTINE DEPESTRE, CHŒURS
MICHEL DION, BASSE
AARON DOYLE, CUIVRES
RÉJEAN ÉMOND, BATTERIE
DENIS FARMER, BATTERIE, PERCUSSIONS
MONIQUE FAUTEUX, VOIX
SERGE FIORI, VOIX, GUITARES, FLÛTE, CLAVIERS
JEFF FISHER, CLAVIERS
ANNIE GADBOIS, VIOLONCELLE
JEAN-FRANÇOIS GAGNON, TROMPETTE, BUGLE, TROMBONE
CHRISTINE GIGUÈRE, VIOLONCELLE
PHIL GOSSELIN, MATRIÇAGE
ANTOINE GRATTON, ORCHESTRATION DES CORDES
SHEILA HANNIGAN, VIOLONCELLE ET CORDES
DANIEL HUBERT, BASSE
JOÉ ILHAREGUY, VOIX
FRANK JULIEN, CHŒURS
GERRY LABELLE, SAXOPHONE
MARTIN LACASSE, CHŒURS
MICHEL LACHANCE, RÉALISATION, PRISE DE SON, MIXAGE, TAMBOURIN
SARAH LEVASSEUR, VOIX, KWE
SERGE LOCAT, PIANO, ORGUE, MELLOTRON, SYNTHÉTISEUR
GINETTE LORTIE, PAROLES ADDITIONNELLES
DOROTHY E. MASELLA, HARPE
SANDRINE MASSE, VOIX, KWE
MATHIEU MCKENZIE, VOIX ET DIRECTION DU PROJET KWE
ALEX MCMAHON, PIANO, CLAVIERS, BASSE, BATTERIE, PERCUSSIONS, VOIX, ORCHESTRATION DES CORDES
MADELEINE MESSIER, CORDES
R. A. BOB MORTEN, CONGAS ET RÉALISATION
MYËLLE, CHŒURS
PAUL NAPASH, VOIX, KWE
MICHEL NORMANDEAU, GUITARES, ACCORDÉON, DULCIMER, HARMONICA, VOIX
MARC OUELLETTE, DIRECTION DES CORDES
JOEY PARTRIDGE, VOIX, KWE
ALAN PENFOLD, BUGLE
CHARLES PENOSWAY, VOIX, KWE
MARC PÉRUSSE, GUITARE ET CORÉALISATION
SYLVAIN QUESNEL, GUITARES
JUDY RICHARDS, VOIX
KIM RICHARDSON, CHŒURS
ANTHONY ROZANKOVIC, ARRANGEMENT DES CORDES
LOUIS SAÏA, PAROLES
RICHARD SÉGUIN, VOIX ET GUITARE
CALVIN SIEB, VIOLON
JEAN ST-JACQUES, AMBIANCES SONORES
ROBERT STANLEY, GUITARE ÉLECTRIQUE
ESTELLE STE-CROIX, CHŒURS
LIBERT SUBIRANA, FLÛTES, SAXOPHONES, CLARINETTES
BILLY SZAWLOWSKI, REMIX
FRED TORAK, DIRECTION MUSICALE ET ARRANGEMENTS
JEAN-NICOLAS TROTTIER, CUIVRES ET ORCHESTRATION
JEAN-SÉBASTIEN VACHON, CUIVRES
LOUIS VALOIS, BASSE, CLAVIERS, VOIX
MATTHIEU VAN VLIET, TROMBONE
MÉLANIE VAUGEOIS, CORDES
MÉLANIE VINCENT, CONCEPT DU PROJET KWE
ALLAN ET CHRIS, DU GROUPE VIOLENT GROUND, VOIX, KWE
NOUS SOUHAITONS ÉGALEMENT REMERCIER
PARTAGEZ VOTRE EXPÉRIENCE
#SEULENSEMBLE
.png)
NE MANQUEZ AUCUNE NOUVELLE DU SPECTACLE
Vous en voulez plus?
Découvrez iD - Évolution,
la création du Cirque Éloize en spectacle à la TOHU
du 31 octobre au 15 novembre 2026
